Over 165 års maritim historie
Kære gæster!
Ja, se dig omkring, du sidder i et nyt hus, men i en gammel Rostock sømandskrukke, som allerede har haft et langt liv, og som søfarende fra hele verden har kendt godt i over hundrede år.
Da den første Rostock-adressebog blev udgivet i 1856, stod der "Byen Hamborg" for dette hus. I 1880 blev dette omskrevet til "Stadt Kiel", først i 1904, da en stor brand brød ud, brændte hele huset ned.
I 1905 blev den flittigt ombygget og ejerne kaldte nu deres restaurant "Luthers Restaurant". Men blot fire år senere, i 1909, stod navnet "Strandhotel" over døren, og tre år senere, i 1912, fik det navnet "Schifferhus". Sådan hed kanden længe indtil 1926, hvor nogen lavede et "Tusculum" ud af det, som kommer af det romerske ord og betyder "bekymringsløst ophold".
Fiskerne, skipperne og udenlandske sømænd vidste nok ikke, hvad de skulle stille op med dette tåbelige navn, de blev væk og derfor omdøbte ejeren huset til "Schifferhus" i 1928. Så var kasseapparatet rigtigt igen.
Huset blev også beskadiget under bombenætterne i 1942, men efter 1945 gav turister og sømænd fra hele verden hinanden dørhåndtaget til restauranten "Zur Kogge" og må det forblive sådan efter den store renovering i 1983 .
Til historien om os lokalitet
Lee gæst!
Ja du kiken syg üm, du sidder i et nieges Hus, äwer i en Olt-Rostocker Seemannskrog, du al′ ′n langt liv aft syg hett un den′ de Seelüd ut de hele verden al vör öwer hunnert Johren gud ved hebben.
Da den første Rostock adressebog, dateret 1856, blev rapporteret, var der et stunt for huset "Stadt Hamburg" i 1880, det blev ændret til "Stadt Kiel", først i 1904, som et stort antal brande, hele huset brændt.
I 1905 blev de hurtigt renoveret og ejeren kaldte stedet for "Luthers Restaurant". Äwer al veer Johr senere, 1909, stünn "Strandhotel" öwer de Dör og tre år senere, 1912, fik det navnet "Schifferhus". Så heet de Krog fordi ok længe Tied, bit 1926, dor en "Tusculum" ut gøre hjort, hvad ut 'n Roman tager sig af og soväl som "bekymringsfri ophold" bør beduden.
Fiskeren, skipperen og fromme Seelud ville starte med dette tåbelige navn og vidste ikke hvordan de skulle starte, men de blev og så gjorde ejeren det ikke i 1928 i "Schifferhus" üm.
Dunn var enig, fordi ok, wedder de Kass.
Natten til bombningen i 1942 blev huset beskadiget, men i 1945 ville der være syn og søstøj og hele verden viede Dörenklink fra den lokale "Zur Kogge" i Hannen, og så må det være tæt på de største Ümbu fra 1983 blev.
Og at du syg her uldne føl og tofraden synd, det ønsker dig
de Koggen mandskab.