Över 165 år av sjöfartshistoria
Kära gäster!
Ja, se dig omkring, du sitter i ett nytt hus, men i en gammal Rostock sjömansburk, som redan har haft ett långt liv och som sjöfarare från hela världen har känt väl i över hundra år.
När den första Rostock-adressboken publicerades 1856 stod det "Staden Hamburg" för detta hus. 1880 skrevs detta om till "Stadt Kiel", först 1904, när en stor brand bröt ut, brann hela huset ner.
1905 byggdes den flitigt om och ägarna kallade nu sin restaurang för "Luthers Restaurang". Men bara fyra år senare, 1909, skrevs namnet "Strandhotel" ovanför dörren och tre år senare, 1912, fick det namnet "Schifferhus". Så hette kannan länge fram till 1926, då någon gjorde en "Tusculum" av den, som kommer från det romerska ordet och betyder "bekymmerslös vistelse".
Fiskarna, skepparna och utländska sjömän visste nog inte vad de skulle göra med detta fåniga namn, de höll sig undan och så döpte ägaren om huset till "Schifferhus" 1928. Då var kassan rätt igen.
Huset skadades också under bombnätterna 1942, men efter 1945 gav turister och sjömän från hela världen varandra dörrhandtaget till restaurangen "Zur Kogge" och må det förbli så efter den stora renoveringen 1983 .
Till historien om vår ort
Leewe gäst!
Ja du kiken sjuk üm, du sitter i ett nieges Hus, äwer i en Olt-Rostocker Seemannskrog, du al′ ′n långt liv aft sjuk hett un den′ de Seelüd ut de hela världen al vör öwer hunnert Johren gud vet hebben.
Genom att ladda ner videon accepterar du integritetspolicyn på YouTube.
ta reda på mer
Eftersom den första Rostock adressboken, daterad 1856, rapporterades, fanns det en stünn för huset "Stadt Hamburg" 1880, det ändrades till "Stadt Kiel", men 1904, som ett stort antal bränder, hela huset bränt.
1905 renoverades de snabbt och ägaren kallade stället för "Luthers Restaurang". Äwer al veer Johr senare, 1909, stünn "Strandhotel" öwer de Dör och tre år senare, 1912, fick dat den' namn "Schifferhus". Så heet de Krog eftersom ok lång Tied, bit 1926, dor en "Tusculum" ut maken hjort, vad ut 'n Roman tar hand om och soväl som "sorglös vistelse" bör beduden.
Fiskaren, skepparen och fromme Seelud ville börja med detta fåniga namn och visste inte hur de skulle börja, men de blev kvar och så gjorde inte ägaren det 1928 i "Schifferhus" üm.
Dunn höll med för okej, wedder de Kass.
Natten till bombattentatet 1942 skadades huset, men 1945 skulle det bli sikt- och sjöbrus och hela världen gifte sig med Dörenklinken från den lokala "Zur Kogge" i Hannen och så måste det ligga nära den största Ümbu från 1983 stannade.
Och att du sjuka här ulliga föl och tofraden synd, det önskar dig
de Koggens besättning.